« Di Firenze a Londra »

« Mesdames et messieurs, veuillez attacher vos ceintures, le vol Florence Londres va atterrir »

Rossana Maria Da Conte soupira et attacha sa ceinture, comme le dit l'hôtesse de l'air. La jeune femme italienne regarda par le hublot le pays dans lequel elle allait désormais vivre pendant les prochains mois à venir, voire années. Rossana soupira. Le ciel était gris, il pleuvait des cordes et elle avait déjà froid rien qu'à l'idée de sortir de l'avion. Elle avait eu en plus la mauvaise idée de ne porter qu'un t-shirt blanc quelconque et un jean. Pourvu qu'elle trouve un taxis au plus vite, à moins que son mari ne l'attende. En y pensant, la jeune italienne se mit à rougir légèrement. Alessandro Dan Conte était depuis deux jours son époux. Elle ne savait rien de lui et la première fois qu'elle fut officiellement présentée à lui, fut le jour de l'annonce de leur mariage. Rossana était désormais à la tête de la mafia italienne et avait quitté son pays, ses racines, sa famille, son cœur pour aider cet homme dans sa mission pour le Seigneur des Ténèbres. Rossana toucha son avant bras d'un geste automatique et continua à observer le paysage, ne pouvant s'empêcher de le comparer à son Italie natale qu'elle portait en pendentif autour du cou.
L'Italie... Le restaurant familial, le soleil, ses parents, toute sa vie... elle avait tout abandonné pour un homme : Alessandro. Maintenant qu'ils étaient mariés, ils partageaient le même sort, si tout se passait mal en Angleterre, non seulement eux, mais aussi la famille de Rossana étaient en danger. La jeune femme se racla la gorge et bougea sur son siège. L'avion amorçait la descente, ce qu'elle détestait le plus. Elle n'avait pas spécialement le mal de l'air, mais cette étape n'était pas la plus agréable, ajouté à ça l'angoisse de se retrouver désormais seule avec son nouveau mari dont elle ne savait rien était pire. L'avion toucha le sol et Rossana soupira à nouveau, rassurée d'être enfin arrivée mais aussi encore plus angoissée. S'il y avait bien quelque chose qu'elle n'avait jamais fait c'était partir de chez elle, encore pire dans un pays aussi éloigné géographiquement mais aussi culturellement. L'Italie, c'était tout ce qu'elle était, maintenant qu'elle était en Angleterre, comment allait-elle le vivre ? Et Alessandro ?
La jeune femme se passa une main dans ses longs cheveux bruns d'un geste nerveux et prit son sac à main fourre tout et tâcha de quitter le petit avion dans lequel elle avait voyagé, essayant de ne pas marcher sur les pieds des gens.

« Merci d'avoir voyagé avec notre compagnie » dit une hôtesse à Rossana alors qu'elle s'apprêtait à descendre.
« Merci » répondit Rossana avec son fort accent italien qui parfumait de soleil son anglais. En haut de l'escalier, la jeune femme senti la pluie tomber sur elle et soupira à nouveau, retenant ses larmes. Elle avait fait un choix, elle avait eu l'honneur d'être sélectionnée par Vittore Da Conte lui même pour servir le Seigneur des Ténèbres et par dessus tout, elle était désormais la femme du prochain parrain. Le respect qui s'imposait n'était pourtant pas visible à cet instant sur le visage de Rossana. Si habituellement son arrogance et son assurance, mais surtout sa dureté étaient flagrants, désormais c'était la timidité et l'inquiétude qui dominaient. D'un pas incertain elle descendit et quitta la piste d'atterrissage pour se rendre dans le grand terminal et rejoindre le hall de sortie.
Le nez en l'air, lisant les indications, elle eu presque un pincement au cœur en réalisant que la plupart étaient également écrites en italien. Ses longs cheveux se balançant dans son dos, elle attendit d'apercevoir sa petite valise qui désormais contenait tout ce qui lui restait de l'Italie, c'est à dire trois fois rien. Traînant sa valise derrière elle, la jeune femme se rendit alors dans le grand hall et se senti de moins en moins à l'aise. Pendant les quelques minutes où elle chercha quelqu'un, Alessandro, des yeux Rossana se mit à angoisser légèrement. Les mains dans les poches arrières de son vieux jean, elle jetait des coups d'œil partout. La jeune italienne en avait fait des choses, elle en avait affronté des dangers mais pourtant, à cet instant c'était se dire qu'elle n'était plus dans son pays, qu'elle allait retrouver un homme dont la seule chose qu'elle savait était qu'il n'était pas son égal mais son supérieur semblait être sa plus grande angoisse au monde. Respirant profondément, elle chercha le jeune homme des yeux. C'était stupide mais elle ne voyait pas quoi faire d'autre. Après tout, pourquoi serait-il descendu de la voiture pour la retrouver tout spécialement ? Parce qu'elle était sa femme ? Cette idée l'angoissa à nouveau si bien que Rossana fit tourner son alliance sur son doigt, comme si l'objet la brûlait.

« Miss Da Conte ? » demanda une voix masculine derrière elle. Rossana se retourna brusquement, faisant voler ses longs cheveux bruns. Elle savait que la voix n'était pas celle de Alessandro, l'accent anglais était bien trop parfait. En effet, c'était un homme d'un certain âge qui portait vraisemblablement une tenue de chauffeur. C'était la meilleure, elle avait complètement oublié qu'ils n'avaient pas, en plus de la même hiérarchie, le même niveau social. Rossana s'était habillée confortablement pour voyager, c'est à dire un t-shirt, un gilet, un vieux jean et des baskets. Sur le coup, elle pria pour que Alessandro se présente à elle en jogging. « Monsieur Da Conte vous attend » Rossana hocha la tête et suivit le chauffeur qui porta sa petite valise.

Alors qu'elle cherchait comment se comporter avec Alessandro, Rossana n'eut qu'à faire quelques pas pour se retrouver face à lui. Le jeune homme se tenait là, près de la porte d'entrée, vêtu d'un costume italien d'une élégance sans égal. Il ne l'avait pas vue et ce fut surement pour ça que la jeune femme ne parvint à détacher son regard de son mari. Son mari. En y pensant elle se senti rougir. Il était clair qu'elle aurait put tomber sur pire comme époux de mariage blanc... Alessandro était de loin l'un des plus beaux italiens qu'elle ait vu. Il était grand, brun, et semblait toujours sur le point de rire même s'il n'était pas le fils de Vittore Da Conte pour rien. Son autorité, son arrogance étaient flagrantes mais Rossana appréciait. Fière, la jeune femme aurait été malade d'être au service d'un faible. Enfin, Alessandro sembla remarquer la jeune femme qui ne baissa pas les yeux tout de suite avant de finalement regarder par terre. Elle se racla la gorge comme pour se ressaisir. Ils étaient mariés, certes, mais pour affaires.
Rossana releva les yeux vers Alessandro et soutint son regard. Les quelques secondes qui suivirent furent douloureuses, perturbantes. Cet homme dont elle ne savait rien était désormais censé être celui de sa vie. Rossana serait forcée de faire croire à tout le monde qu'elle était sa moitié, qu'elle partageait son cœur, son monde. Cependant, sur le coup, elle fut ne serait-ce que incapable de parler tant elle était impressionnée de se retrouver ainsi face à Alessandro Da Conte, le fils du parrain.

« Da Conte, c'est un honneur. » dit Rossana en baissant les yeux dans son italien natal. Elle ne savait pas quelle langue elle devait parler en sa présence, son premier réflexe fut celle-ci. Elle le regarda à nouveau et s'approcha comme pour lui serrer la main, sauf qu'elle crut penser que Alessandro allait l'embrasser, confuse elle voulu en faire de même mais il lui tendit la main. Rossana voulu embrasser sa joue mais comme Alessandro ne sembla pas savoir plus qu'elle quoi faire elle lui embrassa le coin de la bouche par maladresse. Le chauffeur haussa les sourcils, surpris par tant de maladresse de la part d'un couple censé être marié. Rossana se passa une main dans les cheveux et les rejeta en arrière. Il allait falloir travailler ça parce que sérieusement ils allaient être grillés en deux jours sinon. Impressionnée, la jeune femme recula de deux pas et baissa à nouveau les yeux, les bras croisés sur sa poitrine tandis qu'elle attendit la suite des évènements. Dehors, alors qu'ils se rendaient jusqu'à la voiture, Rossana frissonna, tremblante mais ne dit rien. Elle était ici pour le Seigneur des Ténèbres, Vittore, ses parents, Alessandro. Elle ne se plaindrait pas, elle assumerait jusqu'au bout, la tête haute.
Dans la voiture elle mit le plus de distance possible entre elle et son mari. Rossana n'arrivait pas à le regarder tant elle était impressionnée par sa présence. Il lui faudrait du temps pour s'y habituer mais il ne restait pas moins le fils du parrain, l'homme qu'on lui avait toujours apprit à craindre depuis sa naissance.

« Où...où allons nous ? » demanda-t-elle d'une voix incertaine en regardant Alessandro, essayant de cacher son malaise du mieux possible. Rossana était une femme forte et rebelle et si Alessandro n'avait pas sut qu'elle était arrivée juste après lui aux épreuves, il aurait très certainement put croire que sa présence en Angleterre était une plaisanterie tant elle semblait impressionnée de se trouver avec lui, pire de porter son nom.

Il était clair que la situation était encore plus tendue et compliquée que Rossana ne l'avait imaginé. Le mariage blanc, il faut le v ivre pour le comprendre. Le malaise qui habite les deux êtres est oppressant et désagréable. Comment agir comme si l'autre était votre âme sœur alors qu'il n'en reste pas moins un inconnu ? Comment imiter l'amour avec quelqu'un que l'on craint ? Comment être intime alors que l'on a grandit en fuyant son regard ? Petite déjà, Rossana savait qu'elle ne devait pas s'adresser à Alessandro directement, ne jamais le regarder dans les yeux, ne pas lui couper la parole, se lever quand il entre dans une pièce, agir comme s'il était le centre de l'univers car un jour, à la mort de Vittore Da Conte, il le deviendrait. Mais maintenant, en plus de devoir faire au sein de la mafia comme s'il était véritablement l'amour de sa vie, sa moitié, son unique, Rossana allait devoir agir aux yeux de l'Angleterre comme si cet homme était un homme comme les autres, comme s'il n'avait pas de droit de vie ou de mort sur elle. Mais c'était pourtant bel et bien le cas.

Quand il lui saisit la main, Rossana sursauta légèrement. Pas qu'elle soit particulièrement timide mais c'était Alessandro et ce simple contact aurait été le plus grand des honneurs si elle n'avait pas été ici pour la mission. Être touchée par le fils du parrain... Sauf que là, Rossana devait rester concentrée sur son objectif, sa famille était en jeu, son avenir tout entier mais aussi celui de la Mafia car en cas de désagrément, le Seigneur des Ténèbres pourrait se venger sur tout le monde. En y pensant, Rossana se senti malade. « Nous allons vous refaire une garde robe. Vous êtes une Da Conte maintenant... » lui dit Alessandro dans son bel italien. Il avait une voix enchanteresse et la jeune femme n'eut pas besoin de longtemps pour comprendre d'où lui venait sa réputation de coureur. Peu importait, ça ne la concernait pas. Enfin... Comme il venait de le dire lui même, elle était son épouse désormais, donc ça comptait forcément ? Quand il lui parlait de refaire sa garde robe, la jeune femme leva les yeux vers lui pour la première fois depuis qu'ils étaient entré dans la voiture, encore plus surprise que lorsqu'il lui avait prit la main. Presque immédiatement Rossana se senti à la fois insultée et honorée. Après tout il avait raison, elle était de son rang désormais mais il venait également de rabaisser ses origines. Certes la jeune femme venait du bas de l'échelle dans la mafia, mais avec orgueil elle pensa avoir plus de mérite que lui qui était simplement le 'fils de'. Mais même la jeune italienne se devait de le reconnaître, Alessandro ne pouvait pas tricher sur son talent et il l'était bel et bien, un grand sorcier. « Pardonnez mon audace de vous prendre la main, mais nous nous devons d'agir un minimum comme.... Un couple. » Rossana avala sa salive et baissa les yeux. Elle n'était pas particulièrement timide à la base, disons que les choses qu'elle devait faire, elle les faisait. C'est à dire que jusque là, Rossana avait tout fait par automatisme, par 'normalité'. Elle avait embrassé parce que le garçon était sympathique et s'était penché, elle avait couché parce qu'il était son petit ami. Quand il était parti, elle n'avait rien ressenti de particulier, peu importait, elle avait autre chose en tête. C'était triste mais c'était ainsi. Rossana avait toujours tout fait en ayant l'impression que c'était dans l'ordre des choses et non par envie, par sentiment. Voilà pourquoi malgré le feu de sa personnalité, elle n'en restait pas moins une femme froide. « Tutoyez moi quand vous parlez anglais puisque nous serons compris de tous, en revanche, peu de gens comprennent l'italien, le chauffeur n'y comprend rien. Alors si vous désirez parler en toute franchise sans être épié utiliser notre langue, en revanche, pour vous faire comprendre des autres utilisez l'anglais. » Rossana hocha lentement la tête en le regardant dans les yeux. De toute manière c'était ce qu'elle avait prévu de faire mais c'était bon à savoir que le chauffeur ne parlait pas leur langue natale. Hasard ? Surement pas, mais c'était judicieux. La jeune femme ne retira pas sa main mais regarda par la fenêtre, observant la ville dans laquelle elle allait vivre désormais.

Londres était charmante, certes, mais pas pour s'y installer selon la jeune italienne. Pas de soleil, de pluie chaude, pas de vent épicé, pas de rires sur les visages et la misère qui est pourtant la même partout semble ici plus difficile à surmonter. C'était surement précipité et définitif mais Rossana ne se sentirait jamais chez elle dans ce pays. Le regard curieux, se penchant pour mieux voir, finalement elle retira sa main de celle de Alessandro d'un geste inconscient et la posa sur la vitre fraîche. Au bout de quelques minutes, ils arrivèrent sur un grand parking remplit de voitures de luxe et rien qu'en apercevant les vitrines la sorcière comprit qu'en épousant Alessandro, elle avait épousé un nom, une hiérarchie mais aussi une fortune. Elle n'était pas de ces femmes que l'on pouvait acheter mais même elle fut forcée de le reconnaître, elle eu du mal à empêcher ses yeux de briller d'envie. Lentement elle descendit de la merdeces élégante, le nez en l'air, regardant tout autour d'elle comme une touriste. En sentant quelqu'un arriver derrière elle, l'italienne se raidit légèrement par réflexe puis comprit que ce n'était nulle autre que son époux. Gênée, elle détourna le regard, comme toujours en sa présence. Rossana allait avoir du mal à s'y faire et le jeune homme séduisant semblait l'avoir bel et bien comprit. La situation était surement plus simple pour lui puisqu'il était en seconde place dans la hiérarchie mais elle, elle n'était personne. Du moins avant, quand elle n'avait pas d'anneau à son doigt. « Pardonnez moi Bella, mais nous devons avoir l'air d'un couple. Dorénavant, c'est ici que vous ferez les magasins. Par quoi voulez vous commencer? Les vêtements? Les sous vêtements? Les chaussures? Les accessoires? Nous passerons chez le coiffeur et au salon de beauté. Vous devez être parfaite pour être digne de notre nom. » Presque immédiatement, Rossana eu un sourire ironique avant de se rendre compte qu'il aurait pu être interprété comme une insulte, cependant elle s'empressa de regarder le jeune homme et sourit de plus belle pour masquer son intention première. Il passait son temps à l'insulter et la rabaisser, s'en rendait-il compte ? Ou était-ce elle qui était bien trop fière ? En italienne de souche, Rossana croyait dur comme fer qu'on n'était jamais trop fière. Cependant, alors qu'elle avait regardé Alessandro pour se faire bien voir, elle tomba dans le piège de son sourire divin et se senti pour une raison particulière, proche de lui. En effet, le jeune homme lui parlait en italien, il était son seul lien avec le pays, dans ce pays et sa vie entière était désormais entre ses mains. Rossana se devait de l'admettre, le jeune homme était devenu son univers malgré elle.
« Hum, commençons par les robes » proposa-t-elle timidement avant de détourner le regard. Elle n'avait pas spécialement envie de faire les boutiques et trouvait ça totalement inutile compte tenu de leur mission mais Alessandro avait raison, si elle voulait se faire passer pour une Da Conte, elle devrait en avoir l'air et maintenant que Rossana se trouvait aux côté de son époux, elle se rendait compte à quel point un tel mariage était improbable. Bien qu'elle soit fière par nature, une part d'elle ne pouvait pas s'empêcher d'être en admiration voire soumission totale face à cet homme, face au fils du parrain, et se dire qu'elle portait son nom lui donnait envie de le crier à toute l'Italie. Seule la prudence lui murmurait de jouer profil bas, les jeux n'étaient pas encore faits. La jeune femme s'éloigna légèrement de son époux pour qu'il lui lâche la taille – elle n'était pas à l'aise – mais par soucis d'authenticité elle lui prit le bras et marcha à ses côtés.

La boutique était magnifique, il n'y avait rien à dire. C'était un créateur magique italien, de qualité donc, et Rossana eu presque envie de pleurer en entendant l'homme moustachu et plutôt maigrichon parler dans leur italien natal. Il était clair que lui, savait à qui il avait à faire. Son mètre volant derrière lui et des épingles flottant au dessus de sa tête il les accueillit.
« Da Conte ! Quel honneur; quel honneur comme toujours ! Et vous devez surement être Madame Da Conte. Ravissante, comme le jour. Vous avez fait des jaloux tous les deux ! Que puis-je faire pour vous ? Costume ? Une robe pour la demoiselle ? Daniel ! Ferme la boutique pendant que Monsieur Da Conte et sa femme sont ici. » demanda-t-il en parlant fort après avoir embrassé la main de Alessandro et de Rossana. Un petit apprenti sursauta et se précipita vers la porte. La jeune italienne sourit et se laissa emmener par le couturier qui la prit respectueusement par la main, laissant Alessandro derrière eux s'asseoir sur les nombreux fauteuils élégants. « Madame Da Conte, bienvenue en Angleterre, je suis honoré, très honoré de vous voir dans mon magasin. Vous permettez ? » dit le couturier en prenant les mesures de la sorcière d'un coup de baguette et de son mètre jaune.
« Merci » répondit simplement Rossana en se laissant faire, intimidée. Il était clair qu'elle n'était pas habituée mais c'était agréable de voir des gens se plier en quatre pour répondre à la moindre de vos envies. Et dire que Alessandro avait grandit ainsi... Elle était à quelques mètres de son époux, la boutique n'ayant pas vraiment de cabines d'essayages mais plutôt une pièce séparée d'un immense rideau qu'il tira négligemment et aux murs pleins de miroirs.
« De très belles mensurations, très belles... Voici quelques modèles qui sauront vous mettre en valeur.  » Les robes sortirent de nulle part et Rossana retira ses vêtements. A la tête que fit le couturier en les débarrassant, il était clair qu'ils n'étaient pas de son goût... La jeune femme n'y fit pas attention et essaya la première robe. Elle était beige et moulait absolument toutes ses formes. Elle fut surprise en se regardant et réalisant qu'elle avait un tel corps. Elle avait l'air de sortir d'un film des années cinquante et la petite touche personnelle du créateur lui donnait des airs de veuve italienne. C'était tout simplement magnifique à regarder. Les cinq robes étaient ainsi et en se regardant, Rossana eu l'impression d'être née riche. « Voulez vous essayer également mes chaussures ? Italiennes. » insista le vendeur comme si 'c'était un argument de poids, ce qui l'était dans le fond. La jeune femme hocha la tête et les chaussures sortirent de nulle part. Les talons étaient très hauts mais solides. Quinze centimètres en plus, une robe haute couture, Rossana était méconnaissable.

Spoiler:

« Magnifique... » murmura le couturier en ouvrant les rideaux d'un geste vif. « Monsieur Da Conte, voici votre femme, quelle merveille... » la présenta-t-il. Rossana rougit légèrement en approchant, se disant que l'homme la complimentait autant parce qu'elle était une Da Conte désormais. Les épaules droite, vêtue de noire, les cheveux légèrement décoiffés, elle se rendit jusqu'à son époux et se mit devenant lui, à un mètre de distance, ne quittant pas son regard, attendant les critiques. « Daniel ! Emballe les robes et les chaussures de Miss Da Conte ! Voici votre sac, et c'est... parfait ! » dit le couturier comme s'il venait de mettre la touche finale à une œuvre d'art. Il recula légèrement et regarda Rossana d'un œil critique avant de s'adresser à Alessandro, se courbant légèrement en avant. « Qu'en pensez vous, Monsieur Da Conte ? »
Malgré elle, Rossana leva les yeux vers son époux et le questionna du regard, une lueur malicieuse au fond des yeux.